Død

Old Danish Dictionary - død

Meaning of Old Danish word "Død", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Død can mean:

  • no. hank. (& isl. daudi, daudr.); Hr. Michael. 166; Døded. 18; Psalmebb. I. 145; Psalmedigtn. I. 167a; døthæn, han spar ængen. n. D.Mag. VI. 52; II. 329; Gud haffuer forsynet huer sin død saa, som ban kommer. Herm. Weigere. 222; skulle mennisken lede effter døden,, oc de skulle icke finde hannem. Åb. 9.6 (Chr. Pedersen, 1550, 1607); Job. 3.21 (1550, 1607); Hvitf. II. 486; Tidemand, Post. I. 106%; at de icke frycte døden, naar hand kommer. n. Hemmingssøn, Om IEeteskab. 1572, 326; sst. udg. 1653. md”; vi om med døden dandser, enddog hand synes fiern. P. Syv, Cimbr. Sprog. 157; Kingo, Psalmeb. 62. — hunk.; maat det haffue genge, at guld oc penge kunde døden trenge, at hun skulde slet hen vige. Ranch. 41; nu maa jeg kæmpe med døden, at jeg hende kand dempe. Psalme- digtn.]. 320b; nu kommer snart min død, saa giør hun all min iammer sød. sst. II. 71. — fange, ville have, tage 27 død på o: dræbe; til at forfølge Christum, til de finge død paa hannem. Pallad., S. Ped. Skib. q1 (udtryk- ket bruges endnu på Kbhvns. amt.); Joed søge effter s. Athanasium oc vilde haffue død paa hannem. sst. g5; forfalde dem, ia toge død paa dem.sst. p7. — Dødeben. no. dødninge- ben; der hånd nogle dødebeen igien- nemledte. Arrebo. Il. 289.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚯᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back