Døbelse

Old Danish Dictionary - døbelse

Meaning of Old Danish word "Døbelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Døbelse can mean:

  • no. (sv. døpelse,) dåb; iach togh døpæls i faderss nafi, søn oc then helliger and. Hell. Kvind- er. 29.133 i døfwelse wor ieg glort saa klaar som then sool (1510). n. D. Mag. IL 824; tha kam Balam gongende for keyseren och bedhes døbelssæ i Gudz naffn. Romant. Digtn. III. 731 = Chr. Pedersen, V. E0.4; Chr. Pedersen. II. 430; at vi skulle annen synnæ fødhes til døpelsæ i fathers naffu, søn og then heligæ andhtz. Khist. Sam). I. 444.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚯᛒᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑