Djævelinde

Old Danish Dictionary - djævelinde

Meaning of Old Danish word "Djævelinde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Djævelinde can mean:

  • no. djæv- elsk kvinde; voris ny prophetinder eller diefuelinder. Jersin, Mirakler g7%; dævelinde. Moth. — DGærek skab, no.
  • 1) djævelens værk; hu deffluelscap mundæ thettæ væræ, vy hanmum ey see, at han ær hævæ. Romant. Digtn. II. 158 == diæffw- elskab. sst. I. 80. —
  • 2) djævel, ond ånd; Jøderne sagde: sige wii ieke vel, ath dw haffuer dieffuelen. Ihesus sagde: ieg haffuer icke dieffru- elskaff. Chr. Pedersen. Joh. 8. s8-49 (1530: dieftuelen ... diefiuel, 1607 begge steder: dieffuelskab.); Mark. 5.2; Jesus wddreff ett dieffuel- skab, oc det wor stumt. Tavsen, Post, vinterd. 186 (smlgn. diefluelen. Chr. Pedersen. Matth. 9.ss); hendis systre same atskillige spøgelse oc diefluelskaf? omkring dem. Vedel, Saxo. 25; et dieffuelskab. Tob. 6.9 ir. (= »en trolde i texten) (1607, 1647).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛁᛅᚠᚽᛚᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back