Des

Old Danish Dictionary - des

Meaning of Old Danish word "Des", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Des can mean:

  • Dio.
  • 1) derfor; Gud haffue thes loft, Romant. Digtn. UL. 66.4 = des. Chr. Pedersen. V. 45; jeg seer, Gud thes euig loff haffue: Herm. Veyere, Regne Bog. a?; des vere Gud Joftuit. Pallad., S. Peders Skib. e5"; K. Bibl. Arsb. 11. 282; Psalmedigtn. I. 156b; efterdi Gud (dis være evig tack) hafde nu forsørget deris naadige herre. P. Resen. 967; forrade ræffuen vifluen oc vil dog icke haffue dess ord. Herm, Weigere. 67; hand var forsietig for sin Dær .=. , dis var hand lyeklis i hver fær (1876). Bruun, Curt Ade- laer. 486. —
  • 2) derover; vy ærm thæss alle sammen gladh, om j ville gifltis ræt mw j stadh. Romant. Digtn. IL. 176, 177 = thisz, sst. I. 0,51. — 9) dertil; this ware wel tidh on afflade. Romant. Digtn. I. 88; tih æmbede wijl han tagæ fra teg, om han kom (0: kan) faa thes ætfne. Rimkr. m4". Ygenlig ejef. af den, se d. 0. Smlgn. Schlyter: pæs (u. pæn)..

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑