Derudi

Old Danish Dictionary - derudi

Meaning of Old Danish word "Derudi", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Derudi can mean:

  • bio. deri, dermed; om wii ville hanum theruti benade hans liff och hwess wor foget ther uti .skeeth er (1492). Rosenv., Gl. D. I 25; Herm. Weigere. 44"; lesse eller lade lesse der vdi. Pallad., S. Ped. Skib. c]"; himmel oc iord oc alt det, som der er våi. Tidemand, Sjæl. Urt- egd. e6; (1562). Rosenv., Gl. L. V. 46; Vedel, Saxo. 409; om vi end intet andet henseende skal hafve der udi. B. Tott. I. 77; Gerner, Epit. 9. Smlgn. udi. -- Derudinde(), bio, deri; jeg ingen egen notte, gafn eller profit mig therudinder vil tilvende. Rosenv., Gl. L. IV. 75; (1588). n. D. Mag. II. 244; at wi kunde der; vdinnen effterfølge dennem. Herm. Weigere. fort. 6"; beclagitt the faar oss slig hindes list oc begieritt aff oss, att vy vilde bielpe thennom ther- utinde (1549). Rosenv., Gl. D. I. 71; skulle oc eders naade fange all: den foruaring der vdinden, som til- børligt vaar. Hvitf. VIII. 301. Smign. udinden.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᚱᚢᚦᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back