Dersom

Old Danish Dictionary - dersom

Meaning of Old Danish word "Dersom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Dersom can mean:

  • bdo.
  • 1) medens; end dog at rigens prelatther, som tha worr tiil, worr aldellis fremmede mend till adellenn paa slecth oc byrdtzs wegnæ .. . ther som riigens prelatther ære in kommen aff adellen (1527). n. D. Mag. V. 296; hand skal døbe eder met den hellig aand, der som ieg eckon døber met vand, Tidemand, Post. 1. 17. —
  • 2) d. (end)skønt 0: om endog; thersom hand endtskøndt thett ville eptherlade, tha staar thet till hannom self (1576). Rosenv., 61. D. Il. 293; der som end skønt vor gantske flaade vaar enten forgaaen eller opbrent, wi wilde end da faa gode raad. Vedel, Saxo. 460; trode dernæst, at det vaar icke saare seld- somt, der som mand end skiønt slo halsen i to paa nogle aff presterne. Hvitf. VI. 44; derscm en ectemand end skiønt haffde saadanne to perler, monne de kunde tale hannem trøst i hiertet. Holtzmann, Qvinders Speyel: 80. — dersom du skønt tager dig affdage. De 12 Patriarchers Testamenter. 1580. 12". Smlgn. skønt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᚱᛋᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bdo.
bindeord (conjunctio).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.

Back