Derover

Old Danish Dictionary - derover

Meaning of Old Danish word "Derover", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Derover can mean:

  • (øver); bio. 1) derved, deri; ten er Størst sind at pissæ mi, så som ther vordher ouer greben. Man- dev. Rejse. 14520. — 2) derfor; Påther Nielsson haver mek fult wether- lafd for thennæ halflgaard ... terøfer tilbyndher jæk mek then fort Pæther Nielsson then forsat hale gaard at fryy (1404). MoIb. 0. Pet 0 her hør fe winna wy, at then forsevefne Jes Nielson war på thet samme Hiælumhæreths thing (1406). sst. 260. — 3) derpå, der- efter; pigen bleff der offuer forløst oo føde vå, siv td i delig svend den; der oiler vilde hand aff ner rigens indbyggere aasbigen halte 1 gylden. viti VIL 291. — 9) dt i ry, Smlgn. hos. — 5 deytinger oc huo ther amodh gør, stk man ræter ouer hanum. une r id risti rs. j t hans na is sende-0. TOPS Av: in os vefere i Stel? 2ige +. ther offuer i saadan fred 0% fry leyde Dleflue hans nadis sendeboth dyndrer af her, Stens, ik. (1490 n. D. Mag. Y. 5 hvwilcken sand. theroffver Slem ver stein TV. 178; afluet och nogen finget pendinge, och hand derfore er skyldig . V. 28.103 ig tiene' o for undrider, X. D. Mag. 11 184, Su DT 17 hator du det haarde sverb der lid ickon paa. Grundtv. Folkev 1. 246a; det suerd er icke i verden till, som der kand bide paa. sst. I. 295b; IU. 2a. — 2) dertil; vende alt sit anslag len at bringe omliggendis Tiutskland vnder den danske crone igen oc der paa indsamlede et stort liggendefæ. Lyschand. 248. Smlgn. på.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᚱᚮᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back