Deglig

Old Danish Dictionary - deglig

Meaning of Old Danish word "Deglig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Deglig can mean:

  • to.
  • 1) brav, tapper; thette ær stor skam, ath i Jathæ en man tage en hæst borth fra saa mange degelege men. Romant. Digtn. III. 115.1; keysæren haver .mist. mange degeloge: men. sst. III. 168. 16 =— deylige. Chr. Pedersen, V. 78.33; 114,94; jeg badh hannum koræ tijl seg aff them, som deyligæ wore och snaræ. Rimkr. h3'; k4". —
  • 2) dejlig; lige som'solen er gantske deglig ok fower. Brandt. 289.15; hennes legoms delige skabelsse. sst. 318.15; skal iek sende en degeligh jomffrv till tegh. Romant. Digtn. II. 18.24 = deylig. Chr. Pedersen. V.. 15.19; saage de eth alsom degligst barn; sst. I. 154; IL 33; bellus, deglyg, bellvlus, lydet delyg. Vocab. 1514; degligheræ er ieg end moghen sol. Hr. Michael. 129. nt. degelik har væsenlig bet. 1), se Sch. u. L.; med hensyn til overgangen i betydning jvfr. køn nåf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᚵᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).

Back
↑