Deden

Old Danish Dictionary - deden

Meaning of Old Danish word "Deden", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Deden can mean:

  • bio.
  • 1) derfra; for jegthæden tijl Danmaxck hiem. Rimkr. c4”; the iomfru redh sigh tæden æn. Romant. Digtn. JL. 242; vden han fører skellig bewiisninge met sig, fore hwat sag han theden kom (1496). Kbhvns. Dipl. JIL 18; the leddæ hapnum. tædhen. Hr. Michael. 81; bad dem strax gøre rede at fare deden, Chx. Pedersen, IL. 196, 107; deden skal hand komme. Tidemand, Sjæl, Urtegd. 222; Vedel, Saxo. fort. 34; Gud: did og deden den ledsage troligen./ Bording. IL. 127. — 9) derfor; Jluen (er) ildrød, deden vorder demne farfye kaldet Ine-farfye. Come- nius, Opladne:Dør. $ 838: Smlgn. isl padan, Lund: thæthæn samt heden og hveden ndf. .

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᚦᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back
↑