Dagtingen

Old Danish Dictionary - dagtingen

Meaning of Old Danish word "Dagtingen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Dagtingen can mean:

  • no.
  • 1) = dagting; om nokræ deythingen eller ærende. worthe wpede eller om talit met fremethe herræ (1897). Geh. Ark. Arsb. II, 30; (1416). Kbhvns. Dipl. I. 141; foer ieg i Swerig ind, doch ey i fjende wise, men mere paa dawtinghen lade ieg wind. Rimkr. q4"; dagthingen,-sst.; wii haffue nu wæret here til ords, talæ oc dettingen (1484). D. Mag. II. 87; Chr. Pedersen. V. 450. 484.503 kom komning Erich paa fie- dag, da skulle samme dagtingen forre- tagis, hues icke skulle hun til vor Frue dag fuldgiøris. Hvitf. IV. 535..— 92) mægling, forsoning; w sckule icke all ene tro teg at ware wor fader aff thiin eenbaarne søns detthingen oc werdsckyld. P. Eliescn. 29. — Tagtingning, no. = dagting; icke haffuer han heller giord saadan dagtingning med »ogen, att han for gierningers skyld skulde faa hanss rige att besidde. Tavsen, Post. vinterd, 145; baffue wi gifuit os vdi handel oc venlig dagtingning. Hvitf. VIL 56; denne dagtingning skal icke skade, hues brefiue de Holster haffne lør vdgifine. sst. IV. 279; — endog hu (0: Mastricht) teede sig frisk og ufor- sagt i nogle stormers heede, hu til dagtingning dog af nød omsider gik. Bording. II. 285; de da slotted med dagtingning overgav. Kingo, Ohr. V. anhang. f1".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛆᚵᛏᛁᚿᚵᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back