Dæk(ken)mantel

Old Danish Dictionary - dæk(ken)mantel

Meaning of Old Danish word "Dæk(ken)mantel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Dæk(ken)mantel can mean:

  • no. skalkeskjul, påskud; under den prætext, at de ville sidde og tappe øl ud, og er ikke andet end en dæk- kenmantel over deres egen og andres horen og buben. D. Saml. VI 114; huileke dog ere intet andit end ret nogle bebræmmede dæckmantler, deris hadske hiærters bitterhed at skiule med ... her hos min erklæring imod samme dæckmanteler oc quantsvise beskyldinger (1641). Hiibertz, Akt- stk. om Århus. II. 93. not. Smlgn, Grimm, Wb.: deckmantel. — Dække. pande, no. den tagsten, der i ældre tid lagdes med den buede side opad over de sammenstød- ende rande af to andre med hulningen op ad. Moth. Smlgu tækkepande.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛅᚴ(ᚴᚽᚿ)ᛘᛆᚿᛏᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back