Bytte

Old Danish Dictionary - bytte

Meaning of Old Danish word "Bytte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bytte can mean:

go.
1) dele; same thienndt skall bytis uti tre delle, een part til oss, een part till kierckenn och thennredie part till presteun (1558). Ro- senv., Gl. D. II. 288; Luk. 11 (Chr. Pedersen, 1550, 1647); Ve- del, Saxo. 505; de haffde penninge at tæle oc skulde dem blant sig byte oc dele, Hegelund, Calvmnia. 25%; ryete de fra Robedun oc byttede sig vdi to parter. Hvitf. I. 67; dronningen haffde gifuen mit smaatog de tre quinder til att bytte mellem sig. Jam- mersm. 70; E. Naur. v4; Grundtv., Folkev. I. 121a. Smlgn. udbytte. —
2) gøre til bytte, plyndre; røffner snart, bytter hastelige. Es. 7.26; kireker oc loster plyndris oc byttis. P, Elie sen. 223. —
3) inddrage, konfisk- J ere; falder hand anden gang for skade sig saa att forsøme, tha bøde dobbelt, men skeer thet thredie gang, tha skall hans hauffne byttis (1562). Rosenv., G1.L. V. 39. Ordet kuude måske her også opfattes i bet. 1); jvfr. bjude. Smlgn. isl. bfta, Sch. u. L.: buten.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.