Byskæppe

Old Danish Dictionary - byskæppe

Meaning of Old Danish word "Byskæppe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Byskæppe can mean:

  • no. et vist kornmål; at matæ rugh oc byg scul tvo strok skiep, ther ianæn dyghær ær with fyrmer skiep i by, thær heldær sæx landskiep, en at mætæ havær eldær humæl scal fyrmer byskiep stathik vært. Rosenv., Gl. L. V. 432; (1392). Matzen, Panteret. 172. pot. 2; som giuer tw pund oc een bysocheppe korn (1408). Mo1b. 0. Pe- ters.251;n. D. Mag. VI. 297; gifter aarligen vii byskepper rwg ock byg (1513). Suhm, Ny Saml. I. 63; xx byeskiepper meel (1561). D. Mag. VI. 167; x byeschepper malt (1568). Ro- senv,G1.D. III. 77; 1 bye skeppe korn udi Silekeborglehn = 6 skp. korn. A. Berntsen. IV. 494; 1 bye-skeppe kom = 8 Vendelbo skepper. sst. IV. 501. Smlgn. Mo1b. Diall.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᛋᚴᛅᛕᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑