Byrje

Old Danish Dictionary - byrje

Meaning of Old Danish word "Byrje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Byrje can mean:

  • go. begynde; huilke sage ther byris i Kiøbenhaffn och endis for fogden och raadmendtt. Rosenv., GI. 1. V. 136; — ban burde sith eventiir oc sagde. Romant. Digtn. IL. 138; tha bwrdhe Erich marken ath fly, Rimkr. e4"; tellig rætzsel, som tha byrd, saa men aldri, siden werden word. De 15 Tegn f. Dommedag. 43%; de burde dennem att talæ saa mangt itt gammens ord. Grundtv., Folkev. IV. 848; then fyrste meuniskis yselde burdhe sigh i gardhen. Brandt. 243.26. — med Gud er best at børie. P. Syv. I. 89; tm.: børiet. sst. De sidste prøver turde måske være dannede efter Svensk af P, Syv. — If. i samme bet. som bandlef.; Asia byriæs ther, som solen opp gaar. Lucid. 43; burthe. sst. 5; hans anger byries tha aff nyy. Romant. Digtn. I. 91; (1496). 'D. Saml. IV. 837; Smlgn. Lund: byriæ; Fritzner: byrja. og Rydqvist. I. 82.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᚱᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back