Byrdig

Old Danish Dictionary - byrdig

Meaning of Old Danish word "Byrdig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Byrdig can mean:

  • to. '1) født (til), beslægtet; the ære nest byrthuge till at: ærue hanum (1449). Molb. Gloss.; kuning. Erik giørdæ brullop med Judit, allighe wel the [wore] byrdig til samæn i flærde læt. n. D. Mag. V. 188; vaar hand byrdig til rigit efter Suerigis lowbog. Hvitf. VII 148; nærværende person udi Sverrig byrdig. (1620). Arrebo, 1.99; natalis, byrdig. Colding, Ety- mol. 799. — 2) (isl. burdugr.) høj- båren; hinder bad til saa biurdig en mand, thett wor kongenns sønn aff Engeland. . Grundtv., Folkev. IL 228a; hvis du er byrdig, som du er bold. sst. IV. 88b; byrdig, nobilis. Colding, Dict. Herlov. Smlgn. høj-, storbyrdig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᚱᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back