Bunke

Old Danish Dictionary - bunke

Meaning of Old Danish word "Bunke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bunke can mean:

  • no. 1) grund; dorsum maris, grunder, buncker. Colding, Etymol. 381. — 2) stuvet skibs- last; komer slinestenæ faale, tha schall ther engen køue aff them forre, æn ther er tree dagæ gangnæ ...oc ickæ bunckæ maa viyder (1496). Fynske Aktsk. 46; inghen fremmede eller udkommen kjøbmandh maa bryude gorier huneke lor Hals Rosenv, Gl L. V. 292; Jydske Saml. IL 153; Chr.IV. Norske Lov. Købeb. kap. 10. (Bryde b. = tage hul på lasten; smlgn. bryde 3) og isl. brjåta, rjufa bulka.); de bods mend kundeøm Ven staa. Grundtv., Folkev. II, 1362. — 3) lastrum; saatte hand hende i boncken ned, det refinede i fremmerstafin. Grundtv., Folkev. I. 416b; mellite her Thuor, Y bunckemn Juo. sst. II. 2688; Oluft ligger i boncken sing. sst. III. 811. ze det SGD i et skib, hvor urenlighed samleDer har hersket. megen forvirring veforklaringen af orde der uden D tMolb. Gloss, Dehlytend, Da deå ældre tids fartøjer ofté manglede dæk over lastrummet i midten, er det let SÅ 98 Dinken hen. Selger he ståbulki. og bunki samt Fund og skibe bunke nåf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚢᚿᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑