Bultsæk

Old Danish Dictionary - bultsæk

Meaning of Old Danish word "Bultsæk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bultsæk can mean:

  • no. stråsæk (til leje); at corps de gvardene, hvor barac- qver ere, med bebørige bult secke, straa oc deckener for folekenes bedere conservation skyld forsiufnes (1690). Geh. Ark. Årsb. II. 29); bulsæk er en sek, stopped med høe, som båds folk ligger på til skibs. Moth. Smlgn. Brem. WD.: bultsak, også holl. Smlgn. bølt. — Bummel i bum, no. undergang? derfaare gick min fader til bummel i bum oc fick aff denne verden en ond affgong. Herm. Weigere. 89 (= nt. der dede myn vader eine quade vart. udg. 1549.80.). Smlgn. bom. Som lyd- ord findes bumblebum også i ældre Tysk, se Lexer, Mbd. Wb.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚢᛚᛏᛋᛅᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back