Budmagere

Old Danish Dictionary - budmagere

Meaning of Old Danish word "Budmagere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Budmagere can mean:

  • no. buntmager; old- ermendh. for budmagere. ' Kbhvns. Dipl. I. 275, 357. Skønt ordet fore- kommer flere gange, er formen dog maske fremkommen ved skrivfejl, i det »n« el. forkortelsestegnet for dette er glemt; bundmagere. sst. I. 401. Buds. no.
  • 1) slag og lyden af dette; budtz, oppuvium. Colding, Dict. Herlov.; bads, bulder, bom- mer, buds metalle struber skriger. Kingo, Chr. V. anhang. g3'; hadde slaged buds, buds po dørren (1596). Rørdam, Univ. Hist. IV. 415. Colding, Etymol. 895 og Moth! —Buhave budsbads og således skal måskeogså læses på sidst anf. sted. Smlgn. æ. t puz, se. Lexer, Mhd. WDb.: bieuz. samt bads og tornebuds ndf. —
  • 2) som udråb. buds tremmen! Pallad., Vi- sitatsb. 87.4 (= bods t. Pallad., Drukkenskabs Afljusning. 7); buds setten. Moth. Ordet er (lige- som t. botz) opfattet som en for- drejelse af guds, se først a st. 172, Grimm, Wb.; botz og Schmid, Schwåb. Wb.: blust; jvfr. klunden og stø nåf.; det tyske ord forklares imidleriå mu som ejef. af bock, med Qwilket ord djævelen betegnes, se Weigand, D. WDb. 3. ausg.: potz; Grimm, D. Mythologie. 4% ausg. III. 9. Ved den dske. efterdannelse tænkes dog mulig på suds.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚢᚦᛘᛆᚵᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
æ.
ældre.

Back