Brude(rbænk

Old Danish Dictionary - brude(rbænk

Meaning of Old Danish word "Brude(rbænk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Brude(rbænk can mean:

  • no. (is. brådbekkr.) brudens (brudepar- rets) sæde under brylluppet el vielsen; sætte de bruden paa brude- benck, de skenched hende miod 900 vii. Grundtv., Folkev. II. 1250 = bruder-bench. sst. II. 1308; bruden hun sider paa bruder-benck, hun fanger saa stoer en ere-skenck. sst. IV. 274 b. 141b; for skænk paa brude- bænk ieg gifver eder Gud med glæd og megen lykke. P. Syv, Cimbr Sprog. 153; — maa ey heller nogen drage himmel ved brude-stolen, brude- bencken, hvor de vjes, eller offver bordet. Forordn. /s 1683. Om Bryllupper. $10.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚢᚦᚽ(ᚱᛒᛅᚿᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back