Brofjæl

Old Danish Dictionary - brofjæl

Meaning of Old Danish word "Brofjæl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Brofjæl can mean:

  • no. J) overgangsbræt til en bolig, demæst: bolig (pars pro toto.); si ille non. habet brofyæl, tune debet citari in placito generali. Geh. Ark. Arsb. V. 33; skule borgere waræ thennum til theres wernskircki eller theres bro- fiell (1459). Rosenv., GI L. V. 303; nor nogher brodher bliffwer dødh, tha skall hwer brodher komme for hans brofiiæll och følie hannem til graffwe (1496). D. Saml. 1V. 342; (1505). Hubertz, Aktstk. om Axrhus. I. 98; hagde lJadett kyntt løssen paa samme tuo gaarde till herritzting oc uti Mariagger, som hadnt mienthe her Otthe Krumpens brofiell vere skulle (1546). Rosenv., G1. D. I. 99; J8 (1577). sst. III. 805; en slappe-kaxll, som inngenn hussbunde eller thienist eller visse broefiell haffuer hafft (1585). sst. IV, 54; skal then, som stefine wil, Jade steffningen læse oc forkyndes for hans brofiel” (1547). Rosenv., G1. L. IV. 215; (1530). n.D. Mag. VIL: 136; pleiede de gamle at sende en træ pil fra den enes brofiel til den andens. Vedel, Saxo. 100; (1573). A.Berntsen. III. 869; (1594). Khist. Saml. VII. 34. — Smlgn. Lund: brofæl; Scehlyter: broæ fol. — 2) taglægter; templa dicta sunt assa- menta, quæ supra canterios transversa ponuntur, brofiele paa tag eller Jecter. Colding, Etymol. 1996.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚮᚠᛁᛅᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back