Broder

Old Danish Dictionary - broder

Meaning of Old Danish word "Broder", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Broder can mean:

  • no.
  • 1) fit.: brøder; wy Jæyp Nielssen, Jon Nielssen ce Jitle Aghe, som brøtherr æræ (1408). Molb. 0. Peters. 374; bland allæ myne brøder wor ieg æltz. Rimkr. 14"; Gl. D. Bib. I Mosb. 431; P. Elie- sen. 80; paa sine brøders ot suogers vegmne (1570). Rosenv., Gl. D. TIL 106; i skulle oc for eders brøder slæge. Ranch. $4; Grundtv., Folkev. II. 350b; IV. 97b. Smlgn. Wimmer, Navneord. Bøjn. 99, 101 og med hensyn til bevarelsen af den gl. form i Jysk Lyngby, Sønderj. Sprl. 48; Varming. $ 255; jvfr. også Jags-, med-, staldbroder. — brødre. Math. 12.47 (Chr. Peder- sen, 1550.). —
  • 2) testikler; alle øyen vdgrafiue oc brødrene met aff at Skærevid bugen slet. Herm.Weigere. 223; ræffuen sin anden haand vnder- stack mellem vlffuens been oc fattede saa Isegrims brødre. sst. 270%; = nt. brådere. udg. 1549. 206"; 251. Smlgn. gr. Ovn; lat. gemini.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚮᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
nt.
nedertysk.

Back
↑