Brandejærn

Old Danish Dictionary - brandejærn

Meaning of Old Danish word "Brandejærn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Brandejærn can mean:

  • no. (sv brandjårm.) trefod (stativ) til at sætte kogekar på (el. hænge j) over ilden; wti stegerhuset eth brandejern met vilj kroge (1495). D-Mag. 3. R. III. 285; eth brandtiern, som staar i stegerhwsit (1509). D- Mag. II. 148; i stegerhusset j brandhe jern (1454). Kbhvns. Dipl. IV. 51; (1580). sst. I. 876; thuende:brand- jermne, huilcke skulle giøris saa heye paa fødderne (1575). N. D. Mag. I. 10; Vedel Simonsen, De dske. Ruder. I. 99; Hj høge brannde jermn med tinde knappe (1578). D. Saml. 2. R. VI. 183; (1611). Progr. f. Herlufsh, 1880. 26; ij store messing brand jern, derpaa fattis 2 knapper (1650). D. Saml. II. 141. På nogle steder synes ordet brugt om et slags kaminrist.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᛆᚿᚦᚽᛁᛅᚱᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back