Brændesten

Old Danish Dictionary - brændesten

Meaning of Old Danish word "Brændesten", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Brændesten can mean:

  • no.
  • 1) (isl. bremmusteinn.) svovl; ingyde at there mwn ien drik aff brænsten oc veld bly. H. Suso. 75.16; foræ allæ i bek oc brennesten. Hell. Kvinder. 25.9; herræn skal plavæ theth meth bræmnæsteen. GI. D. Bib. 5. Msd. 29.23; brennesteens luct, sulphureus odor. Vocab. var. expos. 1576. 85" (derimod sulphur, suaanelsten. sst. 88"); -— reynde herræn øwer Sodo- mam ok Gomorram brennændhe sten. G1 D. Bib. I. Msb. 19.2. —
  • 2) rav; vaft eller brendesten. H. Smid, Læge- bog. I. 159, 134". Smlgn. t. bren- nenstein, bernstein. — Brændesvib no. svin, der skal gå på olden i skoven og derfor mærkes (fæste udredelse); en gaard, skylder 1 ørte rug, IX skill. engpenge, et brændesvin (1881). D. Mag. VI. 148) giffuer til landgilde brenndsuinn och D. | fødenødt (1569). sst. IV. 28; Eskildt Gøye antvordit hanum enn jordebog paa Hundslundt cluster, och theruti staar et brennd-svinn aff hver gaardt (1558). Rosenv.,G1 D. II. 228; gifluer till skylde aarligenn 4 ørtug kom, 1 brendesuiin (1594). sst. IV. 402; 234; Swlgn. skovsvin og svinebrænde. ——

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᛅᚿᚦᚽᛋᛏᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back