Bøste

Old Danish Dictionary - bøste

Meaning of Old Danish word "Bøste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bøste can mean:

  • no. (isl. beyste.)
  • 1) skinke; perna, bøste, Vocab. 13514; H. Smith, Lib. voc. Jat. 1563. 262; Turson, Vocab.68; Colding, Dict. Herlov,; Nucleus latinit. 1763. 1225; salt flesk oc bøstæ. Brandt. 284.14; gothe bøster oc willebrad (1476). Fynske Aktstk. 36; Khist. Saml. I 460; (1654). sst. II. 176; Vedel, Saxo. 56; Ranch. 289; har du lyst til bøstet af et svijn. S. Terkelsen,Natteklage. 36; — børste. Come- nius, Orbis pictus. 158; P. Syv. I. 172. . Indskydelsen af r er sket ved - lydligheden. med det alm. ord: børste; jvfr. Univ. Jub. Samf. Bland. I 30; smlgn.: bag-, flæske-, spege-, syltbøste. —
  • 2) have et D. i salt o: være delagtig, skyldig i; de hulde saadan iødske bespaattelse for stor synd, ieg vilde, at haffde icke selff ocsaa it bøste i salte. Pallad,, OmSværen og Banden. g1. Smlgn. t. einen schinken im salze haben, se Sanders, Wb.: salz 1h.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚯᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑