Boskap

Old Danish Dictionary - boskap

Meaning of Old Danish word "Boskap", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Boskap can mean:

  • no. fk. rørlig ejendom, bohave; the skullæ gørræ arken, bordheth ok all 'sodan boskaph, . GI. D. Bib: 4. Msb. 3.813 haffuer handt døtter, som handth till- foren udgifuet haffuer: medt guldt, selff eller anden boschatf (1521). Ros- env., G1.1. IV. 52; du haffuer rand- saget al.min boskaff, 1. Msb: 81.7 (1607: tøy.); ieg haffde en stor boskaff 'Me Feer. po År dining. at boskap skes do Sd deg ft " Sleder D Mag. V. 45) sjendom. (såFan påvises hon hvis se nemig dog ikke medvendig at kræve en å Et "hand lader on —:snecke buo. Grundtv., Folkev. I i1982; di lod deris 'brollop boe. sst. iII. 32b, 162; vee ær them, ther teligh3 inder. 25.27; pyne seat tons. Hel): kvin : kom 8] glæde, ther tek øve Donø oe vyten ændæ. sst. 23.12. — tm. rede; halferde synnetive tvsende løde mark rr ye Steg flere gås Bimkr.p 4 2) bebolangt fran palatzit waar et lidet torp, tilvikar En feng folk. ne,Brandt. 3177. Smlgn.:Fog, po fk. o. ik. (Lund: both) Ben Be od Re Slde home oe MelSelde koma 00 bælpæ Pe Dåh Vodh Boning 0 vene Digt til konningen fare. Romant. jgtn. bagt ma sen. x Sr F hans buhafluer eder boden sendt. 52 VOL år bud SÅ Soi skete med Sår srt BE ON530 1 GdG dam. 7) pefaling; faeh Vin dm sb boli Dalde MONE Mek yten om thi bodh hafde. gitit mech yoldh til at offræ. Hell. Kvinder. 3.11; tha kom eth both af Augustus køler, at alle skulde fare til here get fædemelnd. sst. 9 — 3hud rede; ”åhett stalltt jumfru - well jeg haffue, thett i: kyeserens datter y Te GE Ye II. 4252 tr nd end GE 21. 4208 Fr kerne Sonden Leeid.faa. sst. II. 4292 = ye »arhejder; Hger nogim mandtz Dudi heks thenum (3: hvæg) oeh lader thøger AG); Hjt HNG joken mand, som w -hule da skall Fuer mand bielpe havamed ett ført bud en dag. sst. I. 454.Smlgn. sende-, tjenestebud. — Bud: sn no. lovovertræder; so, som —1 dbryter aff iotzske folk giorde Guds are eet hedenske sidh, fus0. 39.06.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᛋᚴᛆᛕ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.

Back