Bosætte

Old Danish Dictionary - bosætte

Meaning of Old Danish word "Bosætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bosætte can mean:

  • go.
  • 1) i nuv. bet. dat.: Mar- cus Meyer bosette sig saa til Lybke. Hvitf. IX. 52%; — tm.: en daglønere, som ingen sted er.boset. Jes. Sir. 3723; ey nærmere nogen -kiøbstedt boseedt at. være (1522). Rosenv., GI. L. IV. 98; (bosadt. sst. IV. 93); Vedel, Saxo. 227; erre de .bosette her i rigett. Hvitf. VIII. 51, IV. 629; .Bentt Griis selff haffde wæritt bosett ber udi rigitt (1594). Rosenv., Gl. D.IV. 896. —
  • 2) bebo? gaarden er bygfalden og ikke haver været bosett af banderne i 30 aar (1585). A. Larsen, Optegnelser. Smlgn. sætte.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᛋᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
n.
norsk.

Back
↑