Bortsætte

Old Danish Dictionary - bortsætte

Meaning of Old Danish word "Bortsætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bortsætte can mean:

  • go.
  • 1) sætte hen; paa en ort i templet,or deris andre geistlige bøger vare bortsætte, H.H. Skonning, Geogr. Orient. 4. —
  • 2) skille sig ved,sætte til; deris godzs, som saa are borttsadt emod lougen eller anderledise- forkommid (1547). Rosenv., Gl. D I. 104; saa och for dødewelde skyl brefluene therpaa at kunde were bortt-. satthe (1591). sst. IV. 292; satte nogle bort af dennem til lands, nogletil vands, nogle udi strid oc saa self forøåde dennem. .B. Tott. 11. 238; at band ej godset unytteligen bort- setter. Chr. V. D. L. 8717-24. Smlgnsv. bortsåtta.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚱᛏᛋᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
sv.
svensk.

Back
↑