Borte

Old Danish Dictionary - borte

Meaning of Old Danish word "Borte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Borte can mean:

bio. (sv. borta) henne; dend jeg med glæde seer der. bort” hos vandet staa. 'S. Terkelsen, Astreæ Sjungek. 1. 27; ieg arme saae for- sande hendis tieldt der borte stande. sst. I. 16. — have b. '= have fåt, taget; din broder kom met list oc haffver din velsignelse borte. 1. Msb. 27.5 (Luther: hat deinen segen hin- weg.); de haffue deris Jøen borte. Matth. 6.2 (1550, 1647; Luther: haben ihven lohn dahin.); Jeffuer hun end nu, oc de haffue deris Jøn borte. Pallad., S. Ped. Skib. f8; kongen stuntis, hand haffde formeget borte aff hans rige. Hvitf. JIL 20; Godtzløff Buddi och hans medtarfivinge haffue samme dom borthe, och denn irring en gang er adskilldt (1596). Rosenv., G1.D. IV. 462; draagen haffuer bortte mitt møgle guld. Grundtv., Folkev. L 8615. Smign. Grimm, Wb. I. 691: dahin haben; sst. IV, 2. 1896: hinweg haben,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚱᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.