Borgelejehest

Old Danish Dictionary - borgelejehest

Meaning of Old Danish word "Borgelejehest", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Borgelejehest can mean:

  • no. hest, der skal modtages på foder; Aalle- holm pleger aft holde burgeleyeheste. N. D. Mag. VI. 279, 286; schulle thee were frij fore wdbudtz folck att wdgiore oc borgeleye heste att holle (1529). D. Mag. 4. R. IV. 326; schulle thee holle oss huertt aar Fi borgeleyer heste (1505). sst. IV. 318. Dr eh rin Ol at modtage or forpligtelsen til at modtage indkvartering; skal de være for- pligt aarlig at udgive saa mange borge- leyes penge, som Houfbroe pleyer at ud- sive (1631). D. Mag. VI. 283; ii endnu wdi ar sohal wdgiffue borgeleyes penn- dinge paa enn och thiuffue. persoener (1615). Håbertz, Aktstk.om Århus. Il. 32; (1638). sst. 11:76.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚱᚵᚽᛚᚽᛁᚽᚼᚽᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back