Borge

Old Danish Dictionary - borge

Meaning of Old Danish word "Borge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Borge can mean:

  • go.
  • 1) få til Jåns el. på kredit; den wgudelige burger oc betaler icke, Ps. 37.1 (1550, Chr. Pedersen; 1607: tager til Jaans.); P. Bliesen. 118; hand Jaante, oc hand borgede, men hand betalde met spack. Hvitf. VIL 103; borger ieg mere, end jeg well betalle kandtt. Kortvending.v.1820; naar hand noget vil borge eller be- taler noget af det, som hand borget haver. Chr. V. L. 5-14-51; hvo som borger gerne, betaller ugerne. P. Syv. I. É0. —
  • 2) give til låns el. på kredit; hwo som borger eller Jeneren anden naaget. Chr. Pedersen. IV. 228.17; vil nogen kremmer borge mig groft klæde til en hue. Bording. I. 55; Jænge borget er ej givet. P. Syv. I. 50; dend er god at borge byg, com har havre. sst. du kand jo sagt borge mig, mens jeg drikker. Holb. Jeppe p. Bj. A. 1. S. 6. Smlgn. udborge, — 8) give henstand; Gud vilde da joke lenger borge eller fortøffue met deris fortiente straff. Vedel, Saxo. 256.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚱᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back