Bønfaldigen
Old Danish Dictionary - bønfaldigenMeaning of Old Danish word "Bønfaldigen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Bønfaldigen can mean:
- bio. med bøn; ieg bønfaldigen beder Gud. Wallensbek, Ptochotrophæi Holmensis to- pogr. 4; vores tale med vabbinerne bønfaldigen slutte. sst. 27. — Bøn(e)-hus, no. bedehus, tempel; Silo, ter som jøderne bønæ hus vor. Man- dev. Rejse. 56.18; aff thet vrene huus var giort eth bøne huss. Hell. Kvinder. 77.20; Gl. D. Bib. 3. Msb. 16.18; mit hwss det er eth bøne hwss. Chr. Pedersen. II. 186 (Chr. Ped. Matth. 21.18: bede hwss.); Malmøb. 19; denne sted, som er dog Guds huss, Jesu Christi bønhuss. Pallad,, Visitatsb. 18.7. Smlgn. Fritzner: bænalis.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚯᚿᚠᛆᛚᚦᛁᚵᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- bio.
- biord (adverbium).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.