Bondesag
Old Danish Dictionary - bondesagMeaning of Old Danish word "Bondesag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Bondesag can mean:
- no. , wen af den skadelidte anlagt rets- sag og bøde, der tilkommer sag- søgeren; doller dommeren mett nogen, )bøde IIL marek till bondesagen oc III marck till konge-sagenn (1547). Ro- senv., GI. L. IV. 219; vor ther bøt emod dennom baade for bonde- och kongesagen (1557). Rosenv., Gl. D. I. 260; ey handt emodt hanmum bundesagenn bøtt haffuer (1537). sst. IL. 15; konge-sagen reiser aff bunde- sagen (1586). sst. IV. 101, 100; P. Syv. I. 280; forurettis nogen bonde, hans hustrue eller folk, da maa bonden selv udføre sagen og tage beder for bondesagen. Chr. V. D. I. 3-18-17.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚿᚦᚽᛋᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.