Bøn

Old Danish Dictionary - bøn

Meaning of Old Danish word "Bøn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bøn can mean:

  • no. (isl. baun.)
  • 1) bønne; sommæ æræ storæ som en ært oc somme someen boøn. Mandev. Rejse. 85.2; hilum, thz sorte owen paa en bøn. Vocab. 1514; gif gvinden ind saa meget som en liden bøn. n. M. Aalborg, Lægebog. 292 — fit.; naar bønne woxe offuermaade- wel. Flemløs, Astrologia: $ 897.—
  • 2) i forsk. talemåder om en ringe ting, intet; actis dberis gering eij for en bøn. Psalmedigtn. I. xxvb.; ey wærd en bon. sst: I xxm; jech acter thet ey veth en bøn. Romånt. Digtn. IL 179; Grundtv., Folkev. III 450b; 9a; som han haftde ingen giort skade til en bøn. Herm. Weig- ere: 76; y lønne mig bøn . : . mett ertte oc bøn Ranch: 10. Smlen. med hensyn til lignende brug af ordet Fritzner: baun; Sch. u. L.: bone; Grimm, Wb.: bohne. Bønne. Col- ding, Etymol. 369; S. Paulli, Flora Dan. 54A.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚯᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
nt.
nedertysk.

Back