Bol

Old Danish Dictionary - bol

Meaning of Old Danish word "Bol", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bol can mean:

no.
1) gård; nw paa bolæ boer Morthen (1494). S. R. D. VI. 199; (1447). sst. VI. 208;
2) et vist mål jord; thæn houit gardh Annæs, til hvilken som ligger tw bol jordhe (1397). Molb. 0. Peters. 61; thet halfiue boel iordhe, som ber Powæl Michelsen haffuer haft, og then annen halftæ boel iordæ, som her Jens Beyntsson haffuer hafft, (1424). D. Mag. TIV. 182; (1481). Årb. f. nord. Oldk. 1874. 422; Roschilide capittels landguotz, som er sex boele iord (1527). n. D. Mag. . 53; huor fiardingh fndis paa mareke, skal rebis effer fardingh, oc huor boel er, skal rebis efter boel (1547). Rosenv., Gl. L. IV. 228; = Chr. V. D. L. 1-18-1; Hvitf. I. 108; skiffted for schoff wdij 53 boll, effter som jorden skyfftes j marcken (1578). Jydske Saml. IL 882; skal samme vaser deles til bolene, og da. hvert bol samtlig at giøre deres færdige, dersom der da findes nogen mand af samme boel (1681). Hist. Tdskr. IV. 544; (1669). D. Saml. IV. 339; bol er en vis lod og består af otte ottinger eller sexten fjerdinger jord; én fjerding jord inde- holder to agre og en ager består af 24 furer. Moth; A. Berntsen. JI. 23. — 8) en mindre jordejendom; een ødhe gardh i Skadet, item twa bygdæ garåhæ i Grybstorp oc een ødhe bool i then sammæ sokn. Molb. o. Peters. 7; en gaardt oc et bol ther sammestedtz (1587). Rosenv., Gl. D.J. 47; hele gaarde, tredningsgaarde, halffue gaarde, bol samt fierdingsgaarde (1661). Repholtz, Stampenborg. 170; den mindste boel og stavn for- styrret skulde blevet. Bording. I. 85; bol er et sted, hvortil ligger fierde- parten af en fuldgårds jord. Moth. Smlgn. Lund og Schlyter: bol; Pal.-Miåller i Vdskb. Selsk. Skr. 5. R. hist. philosoph. Afd. IV. 2930-45, 2536-57 (i 14de aarhundrede var bolet blevet ensbetydende med mark jord, altsaa en skyldbestemmelse, en matrikelstørrelse. a. st. 241); Steen- strup, Studier o. Valdemars Jor- debog. 54 figd.; D. Sam). III. 293. not. 1. Jvfr. degnebol.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.: navneord (substantivum).

t.: tysk.

et.: enkelttal (singularis).

g.: grad (gradus).

n.: norsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.