Bøddelsmærke

Old Danish Dictionary - bøddelsmærke

Meaning of Old Danish word "Bøddelsmærke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bøddelsmærke can mean:

  • no. Mr yAs, Jet vilde væve! bede rdel så derved få en del af den ham tilkommende straf efter- givet; epthorthii af sagvolderemn unnte hanum sitt Hiff, och att hanndt schulle bliifve bødell, tha dompte the Rasmus Claussen till enn tiuff och at faae tiuffs- och bødels-mereke (1557). Rosenv., G1. D. II. 189; jfr.: samme tiuff bestodt sinne gierninger och beger- ett naade och badt om, at gone imwotte faa tiuffsmereke och - bliffvebødell ther paa landitt. sst.; se også s. 187. Brændemærkning af en for- , bryder, der blev bøddel, omtales ofterse Jydske Saml. HUL 140; Hilde- brand, Sveriges medeltid. 1. 885; baren og pure DNsmlgn. IibertzAktstk. om Århus. had: s0 også Sehu. I. 1.3603: det hos Chr. Pedersen. I. 28-29 meddelte jærtegn synes at forud- sætte, at en bøddel var et særligt synd-igt menneske.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚯᚦᚦᚽᛚᛋᛘᛅᚱᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back