Bobkade

Old Danish Dictionary - bobkade

Meaning of Old Danish word "Bobkade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bobkade can mean:

  • , go. lægge bånd om ede m0. (ie) r.) leje; ho ES SL se rt orørånhlet, fore så i lidhet fore sin mb. P. Lolle. or. SDR nå iel 0) i Bed; no. (el. DU) 7) TE skophold; vi) Gee te ttdra dei Rimkr. 96; jeg tog ther paa sy lange bed, ilt, folk få og 99. Rim BORE NS ning, bedested; bed det sted, SOM mand. bier paa og GIYr Destene MONS bede eller bied, hvor en bieder, tofiver, pansig: Colding Dot ls ost) då hannem il bed, der hannem. kande følge (9 DdrGrundtv, Folker. I. 1504. — 3) det arbejde eller den rejse, derBER Så ren, DO htdie deltredie del af en fuld ploiedags arbeid, på EG se fr BE i ede.oth; mansio; hospi!unde et pro itinere unius die aceipi- r i dagen, en' dags bed: Før 712. Sme. i Molb. Dill. og Rietz: bede; seed, n0.'(isl: belt.) græsgang; IL ste; skade paa: theris gres och bedt (1562): Rosenv., G1:D/1L 316; leg rider hendis heste I beede = rider ieg i is hoste boede = riderar [Rende 2 mg Sr fæned om sommeren, il græssgang oe beed at mnderhølde, A. Bornisen. Il. 36;ieed (1697). D. Saml. HL. 238; teg skulde ledt dem sa den i V ir de deres sjæles føde Fie fas; Doded. 18:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᛒᚴᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back