Bo

Old Danish Dictionary - bo

Meaning of Old Danish word "Bo", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bo can mean:

  • no. (isl. bå.)
  • 1) hus, gård;.hand lodt dett lig i closter føre medt xv byget boe. Grundtv., Folkev.. IL. 294b; sst. IV. 185b; the ære sså vdarmedhe, ath the maa offwer giffwe bode boo oc byghe (1515). Hubertz, Aktstk. om Bornholm. 50; hun. therfor motthe rømme synn bo oc bygge (1587). . Rosenv., Gl. D. II. 54;-(1532). Khist, Sam]. I 406; hvo som leyer en gaard eller boe (1668).. Rosenv., Gl L. V. 271. —
  • 2) bo- lig, opholdssted; skal begge parter giffuis aduarsel i deris boe oc bygge. Hvitf. IV. 257 (= in eorum domiciliis sst. IV. 343.); ieg her har ingen varig bo. Psalmedigtn. I. 8803; dygd faar allesteds boo. P: Syv. I. 76; hvis som jeg vil siunge, det kommer aff ditt boe. Gerner, Ilias. ad". — 3)i nuv. bet.: hele en persons ejen- dom, fk.; hues forderffueligt boskab ther fyndes y boen. Rosenv., GI. L.. IV. 14; (1621). sst. IV. 340; naar .skiftis skal, og boen vurderet er. Chr. V.D.L. 5-2-14; indførte hun mett sigh.i boemm guodz, pendinge (1559). Ro- senv., Gl. D. I. 264; (1572). sst. III. 189.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).

Back