Blysom

Old Danish Dictionary - blysom

Meaning of Old Danish word "Blysom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Blysom can mean:

  • to.
  • 1) (sv. blygsam.) blu færdig, tilbageholdende; huad raad kand ieg gillve, jeg er en blysom quinde. Grundtv.; Folkev. JIL 533a; —2) beskæmmende; detvaar blusomt i det gamle testamente, at vere wfruct- sommelig. n. Hemmwingssen, Om Ecteskab. 1572. 303. — Blusomhed; no. (sv. blygsambhet.) blufærdighed; hun hadde en rett jomfruelig blu- somhed ij seg oc wor icke altho man- dristig. Tavsen, Post. vinterd. 217; den høffskhed oc naturlige blusomhed, som her til dags aff wore forfædre haffuer werit holden. Kirkeordinans. 1539. f2; verecundia, blysomhed. Turson, Vocab. 140.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᛦᛋᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back