Blote

Old Danish Dictionary - blote

Meaning of Old Danish word "Blote", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Blote can mean:

  • go. (isl. blot)
  • 1) ofre; hwær effter syn æffnæ skulde offræ oc blotæ afgude, Hell. Kvinder. 61.15 blotæ thæn hælug, høgbæ Diane. sst. ] 81.6; blothe hannom, thet ær døthe hannom at ofre, GI. D. Bib. 3 Msb. 16.1. —
  • 2) bande; som naar it barn blotter oc bander. Tidemand, Post. 84"; vy blotte oc bande, huad wy kunde neffse. Kortvend. v. 1786; at suære, blotte oc bande. Arctander. Ligpr. 0. H. Langhe, c1. -- Moth, der har skrivemåden: blote, har for- uden betydn. at bande også at blote et drab, expiare cædem. Om. ordets grundbet. se Munch, Nordmæn- denesGude- og Helte -Sagn. 1854. 161. not.; Cleasby: blåta. Overgang= en i bet. er vel den: henvende sig til guderne — h. s. t, g. om straf over en; smlgn. gt. dyddyue og åriDsuu,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᚮᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back
↑