Blodug

Old Danish Dictionary - blodug

Meaning of Old Danish word "Blodug", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Blodug can mean:

  • to.
  • 1) blodig; thinn bar arm blodug af thin blod. H. Suso. 31.» scal iorden bløde oc scal blodug tog aff sig gifte. De 15 Tegn før Dommedag. 22"; blodw sweth. n. M. Peters, Lithist. I. 122; frels megh aff myn blodw syndher. K hist. Saml. I. 481.—
  • 2) frisk. nyfanget (om fisk); besøge vlofflige fiskeleye oc ther at salte blodigh sild (1514). Suhm, Saml. II. 1. 121; all then bloduge sil), som salttes skvile vti Limfioren (1516). Kbhvns. Dipl. ]. 299; I tynde fisk, bloedige eller usalt. A. Berntsen. II. 185, 242; H. U. Skonning, Taxtebog. 34. —
  • 3) gældende livet (om sager, domme); ther skall siddes alle bloduge domme (1522). Rosenv., Gl. L. IV. 79; i bolde Lunde landsting oc ordeler blo- dige sager paa Lunde kirekegaard. Hvitf. 1. 271. Smlgn. Schlyter: blobugher. —
  • 4) grov (om eder); Guds hellige nafins foractere oc de, som den idelig vanbruger. med blodige -eeder (1558). Chr. III. Hist. IL 251 ; huilck- enn lawges broder som swer blodige eder eller neffner thennd onnde gest (1559). Geh. Ark. Årsb. III. till. 42; blodige eeder bander oc sender. Jersin, Via vitæ.k 11"; blodige eeder, derris vsand- ferdigheders smycke, Jammevrsm. 10.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᚮᚦᚢᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.
æ.
ældre.

Back