Blå

Old Danish Dictionary - blå

Meaning of Old Danish word "Blå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Blå can mean:

  • no. blår; vm al verden vare jen brænnende boel oc mit vti var envet blo, thenne nof ful af hør eller blo. H. Suso. 30.1. Den mu alm. form blår er fit. ligesom sv. blånor smtrk. blår. (blaar. Es. 1.91 — blaaerne. S$. Paulli, Flora Dan. 78F. Smlgn. Rydqvist. IL. 80 og hørblåer ndf.; — vende ens øjne i blår = nuv.: sætte blår i øjnene; vi vil hans øyne vende i blaar, hand skal ey kiende sin egen gaard. Ranch. 309; vender, folkis øjne i blaar, sætter dem voxnæserpaa. P. Syv. Il. 295; vende eens øyen i blaar. Gerner, Epit. 64; spinde, vende ens øine i blår, at forblinde og bedrage en. Moth. — hun havde saa vel vidst at binde hans øyne i blaar. Charl. Biehl i Hist. Tåskr. 3. R. IV. 346. Smlgn. V. S. O. og Ordb. 9. Gadespr. og sst. till. Mulig Dlår i disse udtr, egenlig er = blåne 2); jvir: t.: einem einen blauen dunst vormachen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑