Bjærge

Old Danish Dictionary - bjærge

Meaning of Old Danish word "Bjærge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bjærge can mean:

  • go.
  • 1) redde; wij bleffue ey wthen tyvæEgen, som kynde vort i tha borim. Rimkr. hi; sehib blifver aff stoum s i g mde. XD. 5 1os. Så også u. bærgeløn.
  • 2) nære; at the berghe HL gGeh ere, KOR MaSteD (ir .kan riet gmbede, Som ham wil ibliue wedh oc bierghe gø met 14sst. V. 154, —gå ned (om ole; solen bergis westen. Romani Digtn. IM. 84.10 = gaar neder. Chr. Pedersen. V. 58.25 lader icke solen biergiss offuer eders vrede. Chr. Pedersen. II. 232 = gaa ned. Bf. 4.m (Chr. Ped. og 1550.); før end solen biergides. Tide- mand, Jeruselems Forst. ads; Tidemand, Post. JL 2; Saxo. 101; skulle hand offuergiffne slottet paa for% dag, inden ol bierge- dis. Hvitf.V. 57; — handlef. i samme bet.: før sol biergede, Brasch. Vem - lot et Aller, Ge: Ti K. - . - oo . af ordstammen er: bringe i skjul (smlgn. t. bergen.), hvoraf let både o% udså DA)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᛅᚱᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back