Biskopsgave

Old Danish Dictionary - biskopsgave

Meaning of Old Danish word "Biskopsgave", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Biskopsgave can mean:

  • no. af- gift til biskoppen; pensionem, quod biscopsgyaf dicitur (1264). S. R. D. V. 287; biscopsgaffue (1299). sst. VIII. 108; theris biscops thyen, som kalldes biscopssgaffue (528. n. D. Mag. V. 318, 300; skall almoen være quidt fore biskops-gafve, redzle, nandnest (1527). 'Rosenv:, "G1. I. IV. 188; (1827)37 bønderne befinde thennom meget beswarett met bispegaffue, smorbyrdt, plovkorn (1896). sst. IV. 165; Hist. Tdskr. 4. R. V. 292; vilde endeligen haffne biscops gaffver aff dennom ydermere end deris rette thiende. Hvitf. VIII. 233. Smlgn. cuiam, de qua 6 modii avenæ pro donativo episcopali provenerunt (1875). Matzen, Panteret. 381 not. — /bislBiskopskammer , no. biskoppens skatkammer, kasse; skoleforegte hand aff sit biscopskammermet 6 marck. Hvitf., Bspkr. 01”.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᛋᚴᚮᛕᛋᚵᛆᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑