Birtingsbad

Old Danish Dictionary - birtingsbad

Meaning of Old Danish word "Birtingsbad", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Birtingsbad can mean:

  • no. blodbad, kamp; jeg gaf. hanmim eth birtings badh, som slo myn fader tijl døde. Rimkr. il; wij sloæ oc them .. . tha drot- ninghen sao thz byrtings badb. sst. el" Allerede P. Syv (Cimbr. Spr. 85) og Moth forklare den første del af ordet, som: sværd (eg. skinnende; smlgn. isl. bjartr.); et sådant sværd- navn forekommer i isl. rimur, se Grundtv., Folkev. II 776b og IV. 706b.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᚱᛏᛁᚿᚵᛋᛒᛆᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back