Bindike

Old Danish Dictionary - bindike

Meaning of Old Danish word "Bindike", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bindike can mean:

  • no. bind el. bånd (til prydelse); crepitulum, byuniek. Vocab. 1514; hafier du prydet dit hoffuit meth seppel, bin- nmicke, krantz. Chr. Pedersen. I. 271; D. Mag. IV. 817; skall her effther icke gioris till gode quinner andre perle smycke, bøgle och bennicke, kransse och perle høffuer (1528). sst. V. 76; bere et sticket bendicke paa hoffuedit (1558). Rosenv., G1.L. IV. 271; én pige haffuer en smuck bindick eller perle lad. Tidemand, Post. III. 57"; redimiculum, bendicke. Colding,Etymol. 51. — 2) sarlig den jom- fruelige bruds hovedsmykke; Michell Thomsss sønss høstru, for hungick mz biindicke . till kirke hendesbrøllups daghe och fødde eth barn xillj daghe ther -epter (bødede) xv marck (1555). Hubertz, Aktstk. om Bornholm. 214; hans dotter gick mz biindicke och var dog siugliigh (bødede) i t= torsk. sst. Smlgn. sst. s. £00 anm. Se også hovedsølv og udslaget nåf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᚿᚦᛁᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑