Bibel

Old Danish Dictionary - bibel

Meaning of Old Danish word "Bibel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bibel can mean:

  • no. hed Her haft sitbeleg, siges om Åen, åmbus'” kidsuet bå i ruset Hår. "Moth, Be SER MO, 7 5 i U id, no.
  • 1) bidsel; kleyensmedt, ing af bier; di éth beyers biidt (1512). stangh vdi € . OS Dlidh.0 ne nevdstedke Ol ed. Simseben. De deka, Ryder €. Simonsen, stø 10; paris, Ted ik me Tome met. så i din mund; 87, 29.4. TI bit.
  • 2) kneb; bider: vdi Jifluet, bit. HE pist HerloV striges. | 8 1 bet haffaer well In. 89.13 = bidt. Chr. Pedersen. v, "28, 255 aff forgifftelige orme bedne $546 2. — hu: som ér biden. 4. Msb. 15 0, TOD ler Når We) Af gresshupper. Visd. 160; d0% redder nd, som bidden i. P. 53 hem. isl. bitinm. — b. tæn- I. 121. Smlgn. is! t 1 12J- Sulen. t; frendeo, bidder tænder. Colding, Etymol 481; OR V. 1726. IL. 631; Comesius, OrDIs pictus: Så (NG cleus 1atinit 1763. 479: skier tæn- ie zihne beiszen. — Mi = bide; det Digtudtryk til at ad Met der Biny Anas og øe-5 des findes i Svensk; til If. smlgn. deri Slå og Fyn sim: det geleer. j let gælder se også Junge,hordsj. Almue. 1798. 19. — Pors, [Be 1 Vid” morers, bidelklding, Etymol. 110. — hedr: froråssltse, Dyddiser 2 id 1514. 2

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᛒᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
isl.
islandsk.

Back