Bevåge

Old Danish Dictionary - bevåge

Meaning of Old Danish word "Bevåge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Bevåge can mean:

  • go. (t. bewachen, sv. be- vaka.) våge over, bevogte; excubo, atv bewoge. Vocab. 1514; Chr. Pe- dersen. V. 328.2; Khist. Saml. VI. 433; bispen bleft sat vdi iern oc boyer, oc hun (dronningen) sterckere bevogetHvitf. Il. 299; sst. IIL 87; Psalme: digtn. I. 108b; (1605). Hubortz, Aktstk. om Århus. Ik 7; (1615) Rosenv., Gl. L. IV. 318; (1678) V. Simonsen, I'ske Brock. II 79; hand om nat bevaager gaaren. Hexa- em. 240; Lyschand, 30; slaa Inase for portene oc dennem flittelig bevaage. P. Resen. 101; du hindrede hans fienders led, bevaagte selv haus trone. Kingo, Psalmebog. 319; Kingo, Sjungek. I. 32.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚠᚮᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑