Betyge

Old Danish Dictionary - betyge

Meaning of Old Danish word "Betyge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Betyge can mean:

  • go. (sv. betyga.) bevidne, bevise; teghen, ther han haffuer Jadett skee for theris skyldt att betyge ther mett theris store tacknemmelighedt oc forskylding, som the haffde hoss hanwm, P. Eliesen. 290; bewiisning aff then andhen machabeiske bog er sterck nock till at betyge kirckens lerdom. sst. 313; iegh betiugher her med thenne myn scriffuelsæ, at aldthet …. thet wil iegh icke weræ tald. Tavsen. 179. Den i Molb. Gloss. u. betye. ; anførte dat. betydhe må utvivlsom henføres hertil. — nt. betugen, se8; Sch. u. L. og Reinhardt, Valde- , mar Atterdag. 602.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛏᛦᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back