Betræde

Old Danish Dictionary - betræde

Meaning of Old Danish word "Betræde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Betræde can mean:

  • go. -(t. betreden.)
  • 1) træde i; theologus kunde betræde den theologiske: ledige plads her i universitetet (1664). n. D. Mag. IV. 285; huor hand schulle betrede kong. may." sted. D. Saml. IV. 5; koning Friderich baffuer forundt hannem at betræde dend forrige constabels plads (1670). Khist. Saml. VIII, 495. —
  • 2) (sv. betråda.) gribe, træffe; nar iég kunde them betræde. Rimkr. k2; (1547). Rosenv., GI. L. IV. 224; huor den menige mand kunde betrædes. Tidemand, Jerusalems Forst. 28; hand. skulde giore dennem ont, ibuor hand dennem betræde kunde, Hvitf. III. 68; (1602). D., Mag. V. 155; (1603). Geh. Ark. Arsb. III. till. 82; (1657).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛏᚱᛅᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.

Back
↑