Betakke

Old Danish Dictionary - betakke

Meaning of Old Danish word "Betakke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Betakke can mean:

go. (nt. bedanken, se Sch. uL, æ. sv. betacka.) takke; (1584). D. Mag. HL" 72; ether betacke, atti ville vnde oss same halsbond (1548). sst. V. 10; værer betackede, kære feneke, Herm, Weigere 261; (1559). Khist, Saml. VI, 85; (1570). Geh. Ark. Arsb. IV. till. 21; lader frue Berritthe : Gøe eder alle betacke. n. Hemmingsson, Ligpr. 0. Herl. Trolle. b8; for huilcken hans store velgiorning Magnus høyeligen betackede hannem. Vedel, Saxo. 457; (1868). Rosenv., G1.D. III. 70; facio gratiam, betacker for det oc det. Colding, Btymol. 587; (1559). D. Saml. JV. 167; P. Resen. 62.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛏᛆᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.: enkelttal (singularis).

g.: grad (gradus).

go.: gærningsord (verbum).

n.: norsk.

nt.: nedertysk.

sv.: svensk.

t.: tysk.

æ.: ældre.

↑